Yuri Temirkanov, um maestro russo viajado e mergulhado na antiga cultura musical de seu país, morreu em 2 de novembro em São Petersburgo, cidade onde exerceu influência por mais de 30 anos. Ele tinha 84 anos.
Sua morte foi anunciada tanto pela Filarmônica de São Petersburgo, onde foi diretor musical de 1988 a 2022 – seu mandato começou quando ainda era a Filarmônica de Leningrado – quanto pela Orquestra Sinfônica de Baltimore, onde foi diretor musical de 2000 a 2006. um associado próximo em Baltimore disse que Temirkanov teve problemas cardíacos e morreu em um centro de saúde.
Quando era menino, Prokofiev segurou sua mão; no seu auge, foi diretor artístico de uma das maiores companhias de ópera do mundo, a Kirov, na então Leningrado, assumindo esse cargo antes dos 40 anos; e em seus últimos anos, ele consultou Shostakovich, dirigiu algumas das maiores orquestras do mundo e foi objeto de adoração quase como um culto em sua terra natal.
Em um brilhante serviço memorial para ele no domingo, no salão com colunas da Filarmônica de São Petersburgo, seu caixão foi aberto enquanto a orquestra tocava Tchaikovsky.
No repertório russo ao qual estava mais intimamente associado – Tchaikovsky, Rachmaninoff, Prokofiev – Temirkanov extraiu sons ousados e ricos de suas orquestras, cada frase carregada de significado. Mas ele também encontrou sutilezas nas obras discretas de Haydn.
Os críticos elogiaram sua capacidade de moldar linhas extensas com gestos mínimos – ele evitou o bastão – mas ficaram intrigados com o que alguns chamaram de imprevisibilidade e inconsistência. E criou alvoroço em 2012, quando declarou a um entrevistador russo que as mulheres não deveriam ser condutoras porque isso era “contra a natureza”. Uma mulher, explicou ele, “deve ser bonita, simpática, atraente. Os músicos olharão para ela e se distrairão da música!”
Sua regente associada escolhida a dedo em Baltimore, Lara Webber, disse em entrevista por telefone que essas palavras eram “completamente incoerentes com a experiência que tive”.
Temirkanov, disse ela, era um “chefe realmente solidário” e um “humanista tremendamente empático”.
Temirkanov tentou em grande parte evitar a política; Certa vez, ele insistiu com o crítico britânico Norman Lebrecht que, enquanto vivia na União Soviética, nunca aderiu ao Partido Comunista. Mas ele disse ao crítico Tim Smith, do The Baltimore Sun, em 2004, que o presidente Vladimir V. Putin era um “muito bom amigo, muito bom”. Smith observou que Temirkanov pressionou com sucesso Putin por financiamento e que foi o primeiro a receber uma nova medalha criada pelo presidente.
Gregory Tucker, que se tornou próximo de Temirkanov como diretor de publicidade da orquestra de Baltimore, disse que enquanto as orquestras russas enfrentavam a crise financeira na era pós-soviética, Temirkanov “teve uma discussão muito franca com Putin, que se o estado não avançar, essas instituições não sobreviverão.”
Para seus associados americanos, Temirkanov era uma presença misteriosa, mas convincente, um visitante do mundo perdido dos últimos anos da União Soviética e um discípulo de antigos modos de instrução musical que agora quase não existem. O crítico do Baltimore Sun, Stephen Wigler, observou em 1999 que Temirkanov “não possui um aparelho de TV e nem sabe dirigir um carro”.
Ele falava inglês, mas quase não o usava, e não se esforçava para conquistar audiências, embora aqueles que o conheciam em Baltimore dissessem que isso era menos um sinal de indiferença do que de timidez.
“Minhas costas devem estar voltadas para o público, não para a orquestra”, disse ele ao The Sun. “Quando rege, sou como um ator, falo com o público, mas as palavras pertencem ao compositor e sou apenas o recipiente por onde elas passam.”
Em 2005, a crítica Anne Midgette escreveu no The New York Times: “’Imprevisível’ é uma palavra que tem surgido consistentemente nas avaliações do trabalho do Sr. Temirkanov. E parece aplicar-se não apenas à sua regência – que ele faz sem batuta, usando movimentos circulares das mãos que podem parecer enigmáticos para quem está de fora – mas também aos seus gostos musicais e, na verdade, ao homem em geral.”
Ele era conhecido pelo público em todo o mundo. Ao longo da sua carreira regeu diversas vezes a Filarmónica de Berlim, a Filarmónica de Viena, a Staatskapelle Dresden, a Filarmónica de Londres, a Sinfónica de Londres, a Orquestra Real Concertgebouw de Amesterdão e a Orquestra Sinfónica de Chicago, entre outros conjuntos.
Sua chegada a Baltimore foi recebida com certo espanto: um maestro de classe mundial vinha para uma orquestra que, embora considerada boa, não estava entre as cinco melhores do país. A cidade “conseguiu um grande problema”, disse um editorial da Sun em 1997. O tom estava definido para um relacionamento respeitoso e admirado.
Para os músicos que tocaram com Temirkanov em Baltimore, a experiência foi diferente de qualquer outra que tiveram com qualquer outro maestro.
“Ele gostava muito de expressividade, através dos movimentos das mãos e do corpo”, disse Jonathan Carney, concertino da Orquestra Sinfônica de Baltimore, em entrevista por telefone. “Foi como um balé observá-lo. Ele não gostava de controlar uma orquestra. Ele estava tentando nos motivar a seguir uma determinada direção. Para mim, foi como assistir a um poeta no pódio.”
O fato de Temirkanov ter usado poucas palavras apenas aumentou sua aura e ajudou a criar “um certo quase medo que você teria”, lembrou Michael Lisicky, o segundo oboísta da orquestra. Mesmo assim, disse ele por telefone, “ele cantava a frase de volta para você. Tudo, quando ele cantou de volta para você, fazia sentido.”
“Você nunca sabia o que ele estava pensando”, disse Lisicky. “Ele meio que faz gestos com as mãos, como se estivesse abençoando você.”
Numa entrevista a partir da sua casa em Praga, o pianista Evgeny Kissin, que tocou com Temirkanov muitas vezes ao longo dos anos, disse simplesmente: “Ele era um homem extraordinário”.
Yuri Khatuyevich Temirkanov nasceu em 10 de dezembro de 1938, em Nalchik, capital da república de Kabardino-Balkaria, no sul da Rússia, no Cáucaso. Ele era filho de Khatu Sagidovich Temirkanov, ministro da cultura da república, e de Polia Petrovna Temirkanova. O seu pai foi baleado e morto pelos nazis quando a Alemanha invadiu a Rússia em 1941; pouco antes disso, Sergei Prokofiev e sua esposa, que foram evacuados, ficaram com a família.
Temirkanov estudou violino no Conservatório de Leningrado, graduando-se em 1965. Venceu uma prestigiada competição soviética em 1968 e foi nomeado diretor musical da Orquestra Sinfônica de Leningrado no ano seguinte.
Depois de se tornar diretor da Ópera Kirov em 1977, foi nomeado regente principal convidado da Royal Philharmonic Orchestra de Londres em 1980. (Mais tarde, ele se tornaria o regente principal da orquestra.) Em 1988, foi nomeado regente principal da Filarmônica de Leningrado ( mais tarde, a Filarmônica de São Petersburgo).
Temirkanov permaneceu ativo como maestro aproximadamente até o início da Covid em 2020, disse Tucker.
O filho de Temirkanov, Vladimir, violinista da Filarmônica de São Petersburgo, e sua esposa, Irina Guseva, morreram antes dele. Nenhum membro da família imediata sobrevive.
